Уважаемый господин Дюбе,

?

Меня зовут Хелен Хо, я операционный директор m.unionroom.cn. От имени всей команды m.unionroom.cn благодарю вас за сообщение о нашей компании и сайте в статье, опубликованной на http://www.makeuseof.com/tag/spot-chinese-domain-name-scam/. Извините за позднее письмо, мы случайно заметили этот отчет только сегодня.

?

Мне лично очень понравились слова ?облегчение, ветерок, гордость, блеск, простота?, которые вы написали, и я искренне благодарна нашим трудолюбивым и внимательным сотрудникам — именно они обладают тем обаянием, которое привлекает таких уважаемых клиентов, как вы.

?

Ваш материал стал для нас большой поддержкой, и мы продолжим усердно работать, оставаясь честными, справедливыми, терпеливыми и эффективными.

?

Желаю вам и вашей семье счастья, здоровья и благополучия!

?

С уважением,
Хелен Хо, операционный директор
Команда m.unionroom.cn
Аккредитованный регистратор ICANN, CNNIC, HKIRC

?

>>>>>>

Как распознать мошенничество с китайскими доменами

Райан Дюбе, 26 мая 2014 года

?

Если бы я предложил вам способ защитить ваш автомобиль от кражи или ваш дом от взлома, вы бы заплатили за это? Многие бы заплатили — для многих людей бренд так же важен, как и все остальное. Вот почему мошенничество с китайскими доменами стало таким популярным и успешным.

... ...

* Как работает мошенничество с китайскими доменами *

?

В течение многих лет малые и крупные компании по всему миру время от времени получали письма от лиц, якобы работающих в китайской регистрационной службе, с предложением пакета услуг по ?защите бренда?. Этот пакет включает регистрацию длинного списка доменов, связанных с Азией, по довольно существенной цене за домен.

?

Эту практику маркетологи называют ?слэммингом?. По сути, техника включает в себя набор следующих тактик:

??? # Сообщение вам о том, что какая-то третья сторона пытается зарегистрировать ваш бренд в азиатской доменной зоне.
??? # Уведомление вас, что регистрационная служба в качестве вежливости запрашивает ваше ?разрешение? для третьей стороны использовать ваше торговое имя.
??? # Предоставление вам приоритетного права зарегистрировать азиатские домены под вашим брендом.
??? # Игры ?хороший полицейский/плохой полицейский? между вымышленной регистратурой и предполагаемой третьей стороной, пытающейся зарегистрировать домен с вашим брендом.
??? # Регистрация якобы может осуществляться с использованием электронной почты третьей стороны, поэтому у вас нет прямого доступа к доменам.
??? # Цены аномально высоки, минимальный срок регистрации 5-10 лет или и то, и другое.

?

За последние несколько месяцев практика ?слэмминга? возросла и, вероятно, будет расти еще больше, учитывая, что эти домены теперь доступны всем желающим.

?

* Раскрытие мошенничества с китайскими доменами *

?

Эта фраза была идеальной, потому что это было черно-белое утверждение, что азиатские домены уже зарегистрированы кем-то другим. Это утверждение легко опровергнуть как ложь. Все, что мне нужно было сделать — это зарегистрировать домены легально. Однако перед этим я подождал примерно неделю, чтобы убедиться, что предполагаемая регистрация действительно прошла, а затем приступил к делу.

?

Для начала, чтобы найти легитимных регистраторов в Китае, следует обратиться к CNNIC — единственной организации, одобренной ICANN для регистрации доменов Азиатско-Тихоокеанского региона. Я выбрал m.unionroom.cn, так как слышал о ней раньше, и она действительно зарегистрирована в базе данных реестра ICANN. Поиск моего домена и ознакомление с ценами на домены .hk и .cn были весьма информативными.

?

?

?

Как видно, год регистрации .cn стоит всего 9 долларов. Регистрация .hk стоит только немного дороже. Цена, указанная в мошенническом письме, была примерно в три раза выше.

?

Более того, обратите внимание, что NiceNic не указывал, что эти домены уже зарегистрированы кем-либо. Процесс подачи заявки на регистрацию доменов верхнего уровня .cn и .hk прошел очень просто, и менее чем через два дня я получил подтверждение, что я гордый обладатель новых блестящих доменов верхнего уровня в Азии для моего бренда.

?

?

?

Получив доступ к серверу имен домена, я легко направил их на свой сайт и затем перенаправил домен .cn на главную страницу блога.

?

... ...

?

Мораль этой истории такова: если вы получили письмо от кого-то, кто утверждает, что ваш бренд под угрозой в Азии, вам стоит спросить себя, действительно ли это имеет для вас значение, если люди зайдут на сайт с доменом .cn или .hk с тем же именем, но попадут на другой ресурс. Затем скажите себе, что угроза, скорее всего, не реальна. И наконец, если вам действительно важно это – обязательно зарегистрируйте свои азиатские домены, но делайте это через известного и легитимного регистратора, внесенного в список ICANN, а не через какого-то случайного человека, который просто отправил вам письмо.

?

P.S.: небольшой совет от m.unionroom.cn:

Некоторые из наших других клиентов испытывали такую же или похожую путаницу — есть простой способ распознать этот вид мошенничества: проверьте информацию whois доменного имени, которая включена в адрес отправителя электронной почты, и в информации whois вы ясно увидите, кто является настоящим ?регистратором?. С вероятностью 100% это не тот, кто утверждает, что он регистратор, потому что ни один настоящий регистратор не будет использовать такие некачественные методы для получения заказов на домены, а поведение регистратора строго контролируется как ICANN, так и реестром.
Надеемся, это поможет! Удачи!?