China es un mercado para tus nombres de dominio. Incluso si son nombres en inglés.

?

Fiture, una empresa de productos de fitness en China, no tiene un nombre de marca en chino.

?

El conocimiento común es que las empresas chinas tienen nombres de marca chinos. Incluso las empresas extranjeras siguen esta regla cuando operan en China. Por ejemplo, Amazon es Ya Ma Xun (亞馬遜); Apple es Pin Guo (蘋果); y Tesla es Te Si La (特斯拉).

?

Por lo tanto, puede sorprenderte ver una empresa china operando sin un nombre de marca en chino. Esto sucede con frecuencia, y un ejemplo es la startup de fitness Fiture, de la que leí en las noticias hace unos días.

?

Fiture fue fundada en marzo de 2019 para ofrecer ejercicios físicos en casa a través de hardware inteligente y programas basados en IA. También hay un elemento de redes sociales para crear una atmósfera de entrenamiento grupal virtual.

?

La startup recibió 6 millones de dólares de inversión ángel a finales de 2019, seguida por una ronda de financiación Serie A de 65 millones de dólares el mes pasado.

?

"Fiture" es tanto su marca en inglés como en chino. Es un nombre inventado derivado de "fit", que es apropiado para una empresa de fitness.

?

El dominio corporativo de Fiture es Fiture.com, que coincide con la marca. Según Wayback Machine, el dominio fue propiedad de un inversor japonés desde 2004 hasta 2019, hasta que fue transferido a la empresa de fitness. En un momento, Fiture.com formaba parte de un grupo de 6 dominios con el mismo nombre en varias extensiones puestos a la venta por 25,000 dólares. ?Probablemente el inversor nunca pensó que Fiture.com sería vendido a China!

?

Fiture no es el único caso. Solo en los últimos meses, me he encontrado con las siguientes startups chinas sin nombres de marca en chino. La falta de un nombre en chino no parece obstaculizar su crecimiento, como lo demuestra su capacidad para recaudar rondas de financiación.

?

Marca china ?Negocio ?Financiación ?Dominio

Hachibot ?Robótica ?$10m ?Hachibot.com

Hey Maet ?Carnes a base de plantas ?$1.5m ?Heymaet.com

Moka ?Reclutamiento ?$44m ?Mokahr.com

?

?Detectaste alguna oportunidad de dominio aquí? Moka necesita actualizar a Moka.com. Si fueras el due?o de Moka.com (poco probable ya que es un sitio desarrollado), podrías vender el dominio a esta empresa china.

?

Hay empresas chinas que usan solo nombres de marca en inglés. Hay aún más empresas chinas que usan ambos, nombres de marca chinos y en inglés. En conjunto, significa que hay una gran necesidad de nombres basados en inglés.

?

?Cuál es la implicación? Hay demanda de dominios basados en inglés en China, y la demanda solo se intensificará a medida que más y más empresas chinas se adentren en la economía digital impulsada por los 900 millones de consumidores de internet. Por lo tanto, asegúrate de listar tus dominios en un mercado con puntos de venta al por menor también en China.

?

Fuente de Domain Name Wire, autor ANDREW ALLEMANN

?

Equipo de Marketing de m.unionroom.cn

http://m.unionroom.cn/

Registrador acreditado por ICANN & CNNIC & HKIRC

Proveedor de Hosting Compartido y Servidor Dedicado (HK)